Reordenar, girar e dividir páginas sem tocar no conteúdo delas
A maior parte do que as pessoas chamam de "editar um PDF" não é edição — é rearranjo. Tirar a página em branco que o scanner acrescentou, virar a folha que veio deitada, puxar três páginas de um contrato de quarenta, colocar o anexo antes do apêndice. Nada disso toca numa única letra do conteúdo, e é exatamente por isso que pode ser feito com segurança e rapidez aqui mesmo.
Miniaturas primeiro, decisões depois
Ferramentas que pedem para você digitar intervalos de página numa caixinha convidam ao erro: você apaga 12–14 e descobre depois que a numeração impressa na página estava deslocada em relação à numeração do arquivo. Aqui o documento é renderizado página a página em miniaturas antes de você tocar em qualquer coisa, então você age sobre o que consegue ver. A renderização usa o PDF.js — o mesmo motor que o Firefox usa para exibir PDFs — rodando localmente.
Nada do que você faz na grade altera o arquivo. Reordenar, girar e remover acontecem numa lista em memória; o documento só é remontado quando você clica num dos botões de salvar. O "Recomeçar" devolve tudo ao estado original, e o seu arquivo no disco não é modificado de jeito nenhum.
Girar é uma propriedade, não um redesenho
Uma página de PDF carrega um valor de rotação que os visualizadores obedecem ao exibi-la. Girar aqui muda esse valor, o que significa que a página não é re-renderizada e não perde nada — e, o que mais importa, a correção viaja junto com o arquivo. É essa a diferença entre girar no visualizador, onde a correção em geral dura só enquanto aquela janela estiver aberta, e girar no documento, onde quem abrir depois já vê tudo em pé.
Duas formas de salvar
Um PDF só guarda as páginas que sobreviveram, na ordem em que você as arrumou. Isso cobre apagar, reordenar, girar e extrair um subconjunto — remova toda página que não quer e salve o que restou.
Um arquivo por página quebra o documento, numerando os arquivos para que a ordem alfabética coincida com a ordem original. Útil quando cada página tem um destino diferente: separar notas fiscais de um lote, certificados individuais de uma tiragem, uma página por formulário a ser assinado por pessoas diferentes.
O que isto não faz
Não edita o texto dentro da página, e nenhuma ferramenta honesta de navegador faz. Um PDF não guarda parágrafos; guarda instruções para desenhar glifos em coordenadas, com as fontes embutidas em subconjuntos que contêm só os caracteres usados. Trocar uma palavra exige reextrair a fonte, remontar a linha e refazer a quebra do parágrafo. Ferramentas que prometem o contrário em geral rasterizam a página e desenham por cima, o que destrói silenciosamente a camada de texto pesquisável.
Também não abre documentos protegidos por senha, e não tenta. E não comprime: as páginas são copiadas como objetos, então o resultado pesa mais ou menos o que pesavam as páginas mantidas. Se o que você precisa é unir vários documentos em vez de desmontar um, isso é a ferramenta de juntar.